(English below)
Set Thanh Trà như lời chúc bình an và hạnh phúc tới những người yêu thích thưởng trà. Set quà bao gồm:
- Bộ Ấm Trà bằng gốm cổ điển với kết cấu men đặc biệt được nung ở nhiệt độ 1320°C, những vệt hoa văn được hình thành từ điệu múa của ngọn lửa chảy tràn trên gốm, bung nở như một đóa hoa tỏa ra từ cốt gốm.
- Trà Sen Lotus Tea Dalatfarm sự kết hợp hoàn hảo giữa trà xanh và hương sen thuần khiết, mang đến hương vị độc đáo, đậm nét văn hóa trà Việt. Trà được thu hái thủ công từ những búp chè tươi 1 tôm 3 lá, qua nhiều lần sao để lá trà thẩm thấu trọn vẹn hương sen, tạo cảm giác khoan khoái và thư giãn mỗi khi pha.
- 2 hũ mật ong Miele với vị ngọt, thanh nhẹ được tuyển chọn loại cao cấp, thơm ngon đặc trưng, đậm đặc tự nhiên
- Thanh tỏa hương quế với 2 thanh quế tự nhiên đã bóc vỏ và hoa gỗ khuếch tán hương thơm dùng để đặt trên bàn làm việc hoặc đầu giường (chỉ cần nhỏ vài giọt tinh dầu lên hoa, gỗ sẽ hấp thụ dầu và tỏa ra mùi hương dễ chịu tùy theo sở thích).
- Các món quà được đựng trong Hộp mây tre được đan từ những bàn tay khéo léo của các nghệ nhân Việt, bên ngoài buộc bằng khăn lụa theo phong cách Furoshiki Nhật Bản. Khăn lụa này có thể tái sử dụng bằng nhiều cách như phối với quần áo hoặc túi xách.
- Với mỗi hộp quà, The Curator tặng kèm thiệp (kích thước: 7x10 cm) để bạn có thể gửi gắm lời chúc. Ngoài ra, hộp quà còn kèm thuyết minh postcard giới thiệu về sản phẩm bên trong.
(*) Giá trên đã gồm VAT , chưa bao gồm phí vận chuyển
—--------------
(English)
The Thanh Tra gift set is a wish of peace and happiness for tea lovers. The gift set includes:
- A classic ceramic tea set with a special glaze structure fired at 1320°C. The floral patterns are formed by the dance of the flames, flowing over the ceramic surface, blooming like a flower radiating from the clay body.
- Lotus Tea Dalatfarm, a perfect combination of green tea and the pure fragrance of lotus, offering a unique flavor that reflects the essence of Vietnamese tea culture. The tea is handpicked from fresh tea buds (one shoot, three leaves), and carefully roasted to allow the leaves to fully absorb the lotus fragrance, creating a refreshing and relaxing experience with each brew.
- 2 jars of Miele honey, selected for their sweet, light flavor, made from high-quality, fragrant, and naturally dense honey.
- A cinnamon scent diffuser with two natural cinnamon sticks that have been peeled, along with a flower diffuser to spread the fragrance. It can be placed on your desk or bedside table (simply drop a few drops of essential oil onto the flower, and the wood will absorb the oil and emit a pleasant fragrance according to your preference).
- The gifts are presented in a rattan box, intricately woven by skilled Vietnamese artisans, with the outside tied with a silk cloth in the Japanese Furoshiki style. This silk cloth can be reused in various ways, such as coordinating with clothes or bags.
- With each gift box, The Curator includes a greeting card (size: 7x10 cm) for you to write your wishes. Additionally, the box contains a postcard explaining the products inside.
(*) Price includes VAT, not include shipping fee.
