Hương Trà

(English below)

Nhẹ nâng một chén trà Thiền
Bình tâm nhìn khói ưu phiền thoảng bay"

Set Hương trà dành tặng cho những người yêu thích trà đạo và đắm mình trong mùi hương trầm bình yên, thoang thoảng. Set bao gồm:
- Bộ Ấm Trà bằng gốm cổ điển với kết cấu men đặc biệt được nung ở nhiệt độ 1320°C, những vệt hoa văn được hình thành từ điệu múa của ngọn lửa chảy tràn trên gốm, bung nở như một đóa hoa tỏa ra từ cốt gốm. (Dung tích bình trà 170ml)
- Hộp trầm hương vòng khi đốt sẽ tạo lên làn khói thơm vấn vít, mong manh, mang hương thơm của sự bình an, sâu lắng.  .  
- Hũ đựng trà hình trái hồng bằng sứ tinh xảo
- Lư xông trầm hương bằng hợp kim đồng nguyên chất đúc tinh xảo, sắc nét. Khi sử dụng, mở lư xông trầm hương ra và đặt khoanh trầm hương đã đốt vào miếng bông chống cháy là bạn có thể thả mình thư giãn trong hương trầm thoang thoảng.
- Hộp gỗ tinh xảo với chất liệu gỗ thông cao cấp, không sơn phủ, để nguyên vẻ đẹp vốn có của gỗ. Hộp gỗ hoàn toàn không sử dụng đinh hay keo gắn mà được ghép nối theo các công thức tính toán riêng của thợ mộc lành nghề.

- Khăn lụa gói quà theo phong cách Furoshiki Nhật Bản bên ngoài. Kèm túi đựng quà cứng cáp, chắc chắn và sang trọng.

- Với mỗi hộp quà, The Curator tặng kèm thiệp (kích thước: 7x10 cm) để bạn có thể gửi gắm lời chúc. Ngoài ra, hộp quà còn kèm thuyết minh postcard giới thiệu về sản phẩm bên trong.
Hy vọng "Hương trà" có thể giúp người nhận quà có được những giây phút thư giãn, cân bằng và bình yên!

Zen tea giftset dedicated to those who love the way of tea and immerse themselves in the tranquil and fragrant scent. The set includes:

• Classic ceramic tea pot with a special glaze texture fired at a temperature of 1320°C, the floral patterns formed by the dance of flowing flames on the ceramic, blooming like a flower emerging from the pottery base. (Tea pot capacity: 170ml)

• Circular incense box made from 100% natural aloeswood powder. When lit, it produces a subtly fragrant and delicate smoke, carrying the aroma of peace and depth. 

• The tea canister, resembling a persimmon, is crafted from fine porcelain

• Incense burner made of pure copper alloy, finely cast and sharp. When used, open the incense burner and place the burned incense on the fire-resistant cotton pad to immerse yourself in the lingering scent of incense.

• Exquisite wooden box made of premium pine wood, without paint or coating, preserving the inherent beauty of the wood. The box is entirely assembled without the use of nails or glue, following the specific calculations of skilled carpenters.

• Silk cloth wrapping in Japanese Furoshiki style on the outside. Comes with a sturdy, secure, and elegant gift bag.

• With each gift box, The Curator includes a card (size: 7x10 cm) for you to convey your wishes. Additionally, the gift box includes an informative postcard introducing the products inside. Hope that the "Tea Fragrance" can bring moments of relaxation, balance, and peace to the gift recipients!